Ponencias presentadas en el Seminario Internacional El Sistema Interamericano de Protección de los Derechos Humanos y el Derecho Penal Internacional (segunda reunión), Bruselas, Bélgica, Nov. 29-Dic. 2, 2010.

Prólogo -- Grupo Latinoamericano de Estudios sobre Derecho Penal Internacional -- Presentación -- Glosario de Siglas -- El principio de coherencia y el principio Iura Novity Curia en la Jurisprudencia Interamericana -- Tribunal Europeo de derechos humanos: ¿tribunal tímido y tribunal audaz? -- Desplazamiento forzado, sistema interamericano y derecho penal interno: hacia una confluencia racional y consistente de diversos ámbitos de protección de derechos humanos -- La prueba en el crimen de desaparición forzada de personas conforme a la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos -- La prueba en el crimen de desaparición forzada de personas conforme a la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos -- Derecho al recurso del imputado: doble conforme y recurso del fiscal -- Los elementos contextuales de los crímenes de lesa humanidad y la Corte Interamericana de Derechos Humanos -- Derechos humanos y crímenes internacionales. Observaciones sobre el párrafo 3 del artículo 21 del Estatuto de Roma -- Relaciones entre el "derecho a la verdad" y el proceso penal. Análisis de la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos -- Adaptación del Derecho Interno al Derecho Internacional, especialmente en lo que se refiere a Leyes Penales -- Las aportaciones del Tribunal Europeo de Derechos Humanos al Derecho Penal Internacional. Coincidencias y diferencias con la Corte Interamericana de Derechos Humanos -- Dos conceptos irreconciliables : peligrosidad y legalidad penal -- Las reparaciones en la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos -- Ne bis in idem e coisa julgada fraudulenta. A posicao da Corte Interamericana de direitos humanos -- Acerca de la pretendida obligatoriedad de la jurisprudencia de los órganos interamericanos de protección de derechos humanos para los tribunales judiciales nacionales -- Estado de excepción. Suspensión de garantías. Garantías judiciales indispensables no susceptibles de suspensión en la jurisprudencia de la corte interamericana de Derechos Humanos -- Breves notas sobre la detención preventiva en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos -- La ideología penal de ciertos pronunciamientos de los órganos del Sistema Interamericano de Derechos Humanos : ¿Garantías para el imputado , para la víctima o para el aparato represivo del Estado? -- Agotamiento de Recursos internos y principio de complementariedad: ¿Dos caras de la misma moneda? -- Seminario el Sistema Interamericano de Protección de los Derechos Humanos y el Derecho Penal Internacional Bruselas, 29 de noviembre al 2 de diciembre del 2010.

Texto en español con abstracts en Inglés y Alemán.