| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
15595nam a22003257a 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
OSt |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20200820104925.0 |
| 006 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--ADDITIONAL MATERIAL CHARACTERISTICS |
|---|
| fixed length control field |
a||||gr|||| 00| 0 |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
ta |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
140828t2010 pe ||||fr|||| 001 0 spa d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9786124039676 |
| 040 ## - FUENTE DE CATALOGACION |
|---|
| Original cataloging agency |
pelibga |
| Transcribing agency |
pelibga |
| 041 ## - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
spa |
| 050 #0 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
|---|
| Classification number |
PQ8498.32.A65 |
| Item number |
V28 2010 |
| 100 10 - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
617 |
| Personal name |
Vargas Llosa, Mario, |
| Dates associated with a name |
1936- |
| 245 13 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
El pez en al agua / |
| Statement of responsibility, etc. |
Mario Vargas Llosa |
| Remainder of title |
autor |
| 250 ## - EDITION STATEMENT |
|---|
| Edition statement |
Primera edición |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Lima, Perú: |
| Name of publisher, distributor, etc. |
Alfaguara, |
| Date of publication, distribution, etc. |
2010. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
618 páginas : |
| Dimensions |
23 cm. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Critica de la Obra: Vargas Llosa, gracias a la literatura ha transformado su vida y la de su familia en una novela. Sin ninguna misericordia, muy al estilo sartreano revela aspectos de la vida íntima de sus padres, los conflictos familiares, las frustraciones infantiles, así como las grandezas y miserias de la actividad política partidista de los últimos años en el Perú. En “El pez en el agua” Vargas Llosa presenta una autobiografía referida a dos etapas decisivas de su vida. Por una parte, su infancia y juventud, con la convulsionada historia de su familia entre los años 1936 y 1958, y por otra, su vida entre 1987 y 1992, cuando intervino en la lucha contra la estatización de la banca y candidateó a la Presidencia de la República de su país, apoyado por los empresarios y los partidos de la derecha. Su traumática y conflictiva infancia, el rechazo permanente a su padre, el peregrinaje por ciudades de Perú y Bolivia, y el descubrimiento del encanto de la vida juvenil son descritos por Vargas Llosa con un realismo tan crudo e inmisericorde, que ya ha logrado enrojecer a algunos de sus amigos de aquella época. Todas esas experiencias familiares, educativas, sexuales, políticas y laborales le han servido al autor como base para la redacción de sus exitosas novelas. En los capítulos dedicados a presentar su biografía de las épocas infantil juvenil, Mario Vargas Llosa describe con lujo de detalles los problemas conyugales de sus progenitores, el odio creciente que sentía hacia su padre, su crisis de identidad social; y presenta lúcidas reflexiones sobre el impacto de los prejuicios éticos y raciales en la sociedad peruana. “El Conejo”, como le llamaban en su niñez, se presenta como una víctima permanente de su padre, y más tarde de sus aliados políticos, con ocasión de aspirar a la presidencia de la República del Perú. Vargas Llosa describe cómo se forma su identidad supranacional, cosmopolita, a causa del desarraigo permanente por el constante cambio de vivienda, mudándose de la Sierra a la Costa, de Bolivia a Perú, o más tarde él mismo, del Perú hacia Europa. La obra está compuesta por 20 capítulos que alternadamente van narrando por un lado la historia lineal, cronológica de la infancia y juventud de Vargas Llosa, y por otro, las memorias de su etapa madura como político que postula a la Presidencia del Perú, con sus resultados frustrantes. Esta manera de presentar sus “memorias”, saltándose 30 años de su vida, le permite a Vargas Llosa obviar experiencias seguramente también traumáticas como las de su adolescencia. Como el libro se ocupa de la vida del autor entre los años 1936 y 1958 y luego de los años 1987 a 1992, Vargas Llosa no comenta, por ejemplo, su participación en la Comisión Investigadora del caso Uchuraccay, sobre la masacre de 8 periodistas y un guía en Ayacucho, Perú, en enero de 1983, “cuyo recuerdo a Patricia y a mí nos provocaba pesadillas, dice Vargas Llosa, por lo que había sido atacado de manera inmisericorde y por lo que estuve a punto de ser enjuiciado”. Aunque elaborado con el aporte de diversos científicos sociales, y presentado con rigurosidad académica, el Informe de la Comisión sobre el caso Ucchuraccay fue minimizado y desacreditado por evidencias fotográficas y declaraciones de testigos claves, que desmentían muchas de sus convicciones absolutas. La Campaña anti-Vargas Llosa desarrollada por algunos de los más importantes diarios y revistas del Perú, durante la campaña presidencial de 1990, que el novelista interpreta como mandatos de sus propietarios apristas e izquierdistas se explica en parte por la herida abierta en el periodismo peruano, a causa de la poca colaboración de Vargas Llosa en el esclarecimiento de lo que realmente había sucedido con los periodistas en Uchuraccay, y más bien pretender encubrir la verdad y justificar la versión oficial. En un tono muy jocoso, Vargas Llosa presenta su visión idealizada e inocente de sus primeros amores de adolescente, sus autores preferidos, su desencanto y alejamiento de la religión, su confusa iniciación en las prácticas sexuales, sus primeras creaciones literarias y su temprana incursión en el mundo laboral. Vargas Llosa narra el incidente que tuvo con el “Hermano Leoncio”, un viejito cascarrabias, en 1948, cuando tenía 12 años de edad y estudiaba en el Colegio La Salle, de Lima, negativa experiencia que influyó decisivamente en su alejamiento de Dios y las prácticas religiosas. (Págs. 74-76) Su ateísmo afectaría 40 años después su imagen como candidato presidencial de convicciones agnósticas, restándole votos de muchos electores peruanos. También Vargas Llosa saca a luz imágenes poco conocidas del quehacer periodístico en la capital del Perú, siempre limitadas a los chismes pero nunca señaladas en las descripciones históricas de la prensa nacional, sobre todo del periodismo policial, “mezcla de hamponería y sensacionalismo”. La narración de su breve paso como reportero del diario “La Crónica”, su labor en radio “Panamericana”, sus contactos con personajes ilustres como Carlos Ney Barrionuevo, Ego Aguirre, y Carlos Paz Caferata, entre otros destacados periodistas, y más tarde sus enfrentamientos con los diarios “La República”, y “El Nacional” aportan a una comprensión más cabal de las grandezas y miserias del periodismo en el Perú. Con un fino humor Vargas Llosa narra la conspiración tramada conjuntamente con sus mejores amigos para hacer realidad su matrimonio con la “tía Julia”, desafiando la autoridad paternal. Del mismo modo, con humor y sensibilidad humana el autor de “El pez en el agua” relata diversos sucesos alrededor de sus innumerables ocupaciones, como mensajero de noticias de la International News Services, asistente de bibliotecario, auxiliar de estadística mortuoria (cuenta muertos), redactor de noticias, entrevistador de literatos, crítico literario, asistente de investigación, escriba (redactor de discursos políticos), etc. El libro “El pez en el agua” es importante para comprender mejor las anteriores producciones de Vargas Llosa, pues el autor dedica especial atención a explicar el origen real de diversos personajes de sus obras “La Ciudad y los Perros”, “Conversación en la Catedral”, “La Tía Julia y el Escribidor”, “Historia de Mayta”, “El Hablador”, entre otras. Al referirse a su obra “Los Jefes”, Vargas Llosa afirma en El pez en el agua: “Ese cuento prefigura mucho de lo que hice después como novelista: usar una experiencia personal como punto de partida para la fantasía; emplear una forma que finge el realismo mediante precisiones geográficas y urbanas; una objetividad lograda a través de diálogos y descripciones hechas desde un punto de vista impersonal, borrando las huellas del autor y, por último, una actitud crítica de cierta problemática que es el contexto u horizonte de la anécdota”. Así Vargas Llosa nos explica su llave maestra, su técnica de creación literaria que le ha dado tantos triunfos y reconocimientos internacionales: la explotación de una experiencia, muchas de las cuales, y de diversos “sabores” se nos ofrecen en “El pez en el agua”. La segunda parte del libro, referida a su participación en la lucha contra la estatización de la banca, y su postulación a la Presidencia de la República del Perú es la más polémica y conflictiva, que ha generado que más de uno se escandalice en el Perú, aún entre sus allegados y más cercanos colaboradores en su aventura política reciente con el llamado Movimiento Libertad. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Así ha ocurrido con Hernando de Soto, quien ante una alusión a los comentarios de Vargas Llosa, referidos a su persona y trabajo, incluidos en “El pez en el agua”, reaccionó ante las cámaras de televisión en una forma que fue calificada como “grosera”, “vulgar” y “ofensiva” para el público televidente. Según vargas Llosa, “La víspera misma del mitin del 21 de agosto, del que (Hernando de Soto) era en teoría parte activa, De Soto celebró una discreta entrevista con Alan García en Palacio de Gobierno que sentó las bases de una provechosa colaboración entre el gobierno aprista y el Instituto Libertad y Democracia que catapultaría al personaje en una carrera de un arribismo desalado (que alcanzaría nuevas cumbres, luego, con el gobierno y la dictadura del ingeniero Fujimori.Ciertamente, no le faltan motivos a Vargas Llosa para opinar sobre sus allegados políticos, quienes, después de haber utilizado al escritor para abrirse espacios en los círculos intelectuales y políticos internacionales, le abandonaron y se aliaron a sus antiguos contrincantes. En el pez en el agua” Vargas Llosa describe también sus extrañas experiencias con pitonisas espiritistas que le buscaron, como Jesús Linares, así como también con fanáticos religiosos que manipularon a los creyentes evangélicos para asegurar que sus votos fueran para el candidato Fujimori. Incluso relata que el llamado “Hermano Pablo” – cuyos programas de radio se oían en todo el continente, era traído desde California y llenaba varios estadios de provincias en el Perú, haciendo abierta campaña por Fujimori…” También entre los más altos jefes militares y miembros del gobierno peruano actual, el pez en el agua ha generado reacciones violentas y polémicas, que derivaron en la amenaza de despojarle de la nacionalidad peruana. Vargas Llosa adoptaría, poco después, la nacionalidad española. Es posible que “El pez en el agua” siga generando conflictos en los profesionales de la política en el Perú, retratados crudamente por Vargas Llosa, flamante aspirante a profeta social, que con su pesimismo y dureza trata de demostrar el amor a su patria, aunque políticos y militares de su país natal piensen lo contrario. |
| 505 00 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Ese señor que era mi papá -- La plaza San Martín -- Lima la horrible -- El Frente Democrático -- El cadete de la suerte -- Religión, municipios y traseros -- Periodismo y bohemia -- El movimiento Libertad -- El tío Lucho -- Vida pública -- Camarada Alberto -- Intrigantes y dragones -- El sartrecillo valiente -- El intelectual barato -- La tía Julia -- El gran cambio -- El pájaro-mitra -- La guerra sucia -- El viaje a París - Punto final. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc. |
Resumen: Mario Vargas Llosa en esta su obra biográfica narra desde su particular punto de vista, su vida desde que vivía en Piura con su madre, hasta que se fue a París por un premio a sus cuentos; narra sus aventuras y amores, y su pasión por el periodismo, y a su vez narra las incidencias nacionales que marcaron y enmarcaron su vida. Empieza así a contar sobre su padre, y el porqué se separo de su madre. Mario Vargas Llosa había acabado el 5to de primaria y estaba en Piura, su madre le fue contando que cuando ella tenía 19 años; cuando conoció a Ernesto J. Vargas, su padre, ella se enamoró perdidamente de él y un día en Arequipa formalizaron su enamoramiento y el 4 de Junio de 1935 se casaron en la casa de sus abuelos. Dorita quedó embarazada y no se supo más del padre. En el hotel de turistas, Mario conoció a su padre y se sintió un poco mal cuando su padre lo abrazo. Su padre dijo que iban a dar una vuelta por la plaza de Piura con su auto y después terminaron viajando a Lima. Desde que llegaron a Lima se dio cuenta que la relación con su padre era más distante, entonces Mario comenzó a extrañar a sus amigos de Piura, a sus abuelos, a su tío Lucho etc. Ya después con sus tíos César y Orieli y sus primos Eduardo, Pepe y Jorge, fueron una vez al estadio, y en Miraflores se enamoró de Helena y llegaron a ser enamorados hasta que entro al colegio militar Leoncio Prado antes de cumplir los 14 años entró al Leoncio Prado y a los 2 años de estar en el Leoncio Prado se dio cuenta que dichos años fueron bastante duros y al acabar el 3ero de media le dijo a su padre que quería ir a la escuela naval pero su padre lo rechazó . En esas vacaciones se enamoró de una chica llamada Rosa pero no llegaron a ser enamorados. Luego trabajó en “La Crónica” porque el último año de secundaria aprendió lo que era el periodismo y es ahí donde conoció a Becerrita, el encargado de la página policial; pero tuvo que dejar de trabajar con Becerrita y volver a la sección de locales, le dio mucha pena. Tiempo después estaba saliendo con una tal Magda pero le daba vergüenza contárselo a sus amigos de “La Crónica”. Asi que una vez su carro se volteó y sufrió un fuerte golpe que lo llevó a la clínica y luego salió de ese periódico para volver a Piura. Ya, en el colegio San Miguel de Piura fue donde Mario llegó a escribir en un periódico y tuvo mucho éxito. En ese año la política le gustó y luego se encontró con su tío Jorge y tuvieron una cena en Chimbote junto con su tío Lucho, y cuando el tío Lucho se regresaba a Piura él se echo a llorar. Por ese tiempo dio el examen para el ingreso a San Marcos. Desde ese día hizo amistad con Lea Barba y Rafael Merino. En sus 2 primeros años fue muy estudioso. Mario trabajó con Raúl Porras Barrenechea de lunes a viernes. Los amigos y discípulos de Porras Barrenechea eran historiadores, profesores, diplomáticos etc. La primera tarea de Mario en casa del historiador consistió en leer las crónicas de conquista, y hacia fichas sobre mitos y leyendas del Perú, En el año 1955 llegó Julia una hermana menor de la tía Olga, ella se había divorciado hace poco de un boliviano. Un día Mario le dijo que estaba enamorado de ella y comenzaron una relación, una vez fueron a un cine de Barranco y se besaron de principio a fin de la película. En Lima se siguieron viendo a escondidas ya que sus tíos sospechaban y eso era muy malo para su relación. Luego Mario escribió un libro acerca del enamoramiento con La tía Julia y se volvieron a ver después de años. En los últimos años que estuvo en el Perú trabajó en San Marcos; un día Mario ganó un concurso de cuentos y se fue de viaje como premio a París, fueron a despedirlo Julia, Lucho, Abelardo, Pupi y Luis Loayza. Un día de esos conoció a Genevieve y la veía casi todos los días y se hicieron muy buenos amigos. Y la noche de despedida con Genevieve fue muy triste para Mario ya que se querían mucho y le costaba despedirse. Cuando llegó a Lima decidió terminar su tesis mientras contaba todas sus anécdotas a Julia, Lucho y Abelardo. Finalmente se fue con Julia a Europa a vivir para siempre después de dejar a toda su familia con mucha nostalgia. |
| 586 ## - AWARDS NOTE |
|---|
| Awards note |
Nota de Premio: Premio Novel de Literatura 2010 |
| 650 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| 9 (RLIN) |
4542 |
| Topical term or geographic name entry element |
Novela peruana |
| 650 24 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| 9 (RLIN) |
727 |
| Topical term or geographic name entry element |
Literatura peruana |
| 650 24 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| 9 (RLIN) |
5928 |
| Topical term or geographic name entry element |
Escritores peruanos (Vargas Llosa) |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
Libros |
| Suppress in OPAC |
zmr |
| Classification part |
PQ8498.32.A65 |
| Call number prefix |
V28 |
| Edition |
2010 |
